La mystérieuse inscription enfin dévoilée

Ce lundi 24 février, la signification d’une inscription gravée sur un rocher à Plougastel-Daoulas, datant d’il y a 250 ans dans le Finistère, a été dévoilé grâce à un concours lancé par la commune.

Ce lundi, le résultat d’un concours au sujet de la signification d’une inscription gravée sur un rocher a suscité un engouement inattendu aux quatre coins de la planète. Sur le rocher est inscrit : “ROC AR B… DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL… R I” ou encore “OBBIIE : BRISBVILAR… FROIK… AL”. Les dates sont également inscrites, 1786 et 1787.

Les noms des vainqueurs ex aequo de ce concours ont proposé une traduction de l’inscription : “On a un cheminement totalement différent, mais on arrive quand même à un fond d’histoire qui est similaire : celle d’un marin qui a péri en mer et d’un proche qui a fait sculpter cette pierre en son hommage”. Selon les deux équipes gagnantes, il s’agirait d’un texte en breton et les dates correspondent aux moments des faits et de la gravure.

Rubriques

Société