Erreur antisémite Sur France 2

Dimanche 9 septembre sur France 2, Laurent Delahousse présente « 13h15 le dimanche »...

Dimanche 9 septembre sur France 2, Laurent Delahousse présente « 13h15 le dimanche » et dans ce cadre, ce nouveau magazine diffuse une série documentaire produite par Laurent Delahousse « Lieux de légende » qui ouvre les portes jusque-là fermées d’endroits célèbres pour les faire découvrir à travers les yeux de celles et ceux, anonymes ou connus, qui les feront vivre. Ce premier volet traite de la ville de Saint-Tropez.

Le Curé de Saint-Tropez y est interviewé et déclare : « Il est plus difficile à un riche d’entrer dans le royaume des cieux qu’à un chameau de passer par le chas d’une grille ».

Mais, à l’écran, le sous-titrage (pour les malentendants) devient : « Il est plus difficile à un juif d’entrer au royaume des cieux… »

On doit cette prouesse à France.tv Studio qui gère ses productions et ses sous-titrages.

« Une erreur humaine due au direct » jure cette boîte.

L’erreur est humaine et, parfois, antisémite…

Rubriques

Médias